Klangquartier - Musik im Bernwardsviertel
Gespräche in verschiedenen Sprachen, das rhythmische Rollen von Reisekoffern, der dumpfe Tritt gegen einen Fußball, Kinderlachen und das Klappern von Geschirr aus dem Café – das Bernwardsquartier
klingt nach Vielfalt und Bewegung. Und der Angoulêmeplatz bildet dabei das Zentrum dieses städtischen Klangraums.
Unser Projekt „Klangquartier“ lädt dazu ein, sich über Musik auszutauschen, gemeinsam zu musizieren, einander zuzuhören und die Alltagssounds des Viertels einzufangen. Zusammen machen wir uns auf
die Suche nach dem charakteristischen Klang des Bernwardsquartiers.
Musiktreff auf dem Angoulêmeplatz
Musik verbindet, vor allem wenn man zusammen Musik macht. Unser offener Musiktreff auf dem Angoulêmeplatz findet an jedem Dienstag von 15:30 bis 17:30 Uhr statt. Das Musikplatz-Team lädt alle
dazu ein, mitzuspielen, zu singen oder einfach zuzuhören. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Instrumente oder Lieder können gerne mitgebracht werden. Außerdem suchen wir Menschen aus dem
Viertel, die bereits musizieren und Lust haben, regelmäßig mitzuwirken.
Musiktreff auf dem Angoulêmeplatz
Dienstags von 15:30 bis 17:30 Uhr
Music Meet-up at Angoulêmeplatz
Every Tuesday from 3:30 p.m. to 5:30 p.m.
Музична зустріч на площі Angoulêmeplatz.
Кожен вівторок з 15:30 до 17:30 години.
تجمع موسيقي في ساحة أنغوليم
كل يوم ثلاثاء من الساعة 3:30 مساءً إلى الساعة 5:30 مساءً
Angoulêmeplatz’da Müzik Buluşması
Her Salı saat 15:30 – 17:30 arası
Aktuell macht der Musiktreff Sommerpause!
Der Musiktreff startet wieder ab Dienstag, 18.08.2026.
The Music Meet-up is currently on summer break!
The Music Meet-up will resume on Tuesday, August 18, 2026.
Kontakt / Contact / Контакт / İletişim / اتصال
Siggi Stern, E-Mail: [email protected], Telefon: 015678 305585
Playlist: Aufnahmen vom Musiktreff
Die Aufnahmen sind bei unserem Musiktreff auf dem Angoulêmeplatz entstanden. Einige Lieder haben wir gemeinsam vor Ort erfunden. Zwischendurch ist immer wieder mal der Wind zu hören.
Klang-Werkstatt für Kinder
In unserer Werkstatt geht es um Klänge. Wir machen Musik und sammeln Geräusche. Es wird auch gespielt und gebastelt. Die Werkstatt ist ein offenes Angebot für Kinder von 8 bis 12 Jahren. Sie
findet im Theaterladen und rund um den Angoulêmeplatz statt. Die Werkstatt wird von Musiker*innen und Pädagog*innen geleitet. Instrumente und Lieder dürfen gerne mitgebracht werden.
Klang-Werkstatt für Kinder (8 – 12 Jahre)
6. bis 9. Juli 2026, jeweils von 14 bis 17 Uhr
Theaterladen, Angoulêmeplatz 1A, 31134 Hildesheim
Abschluss-Präsentation am Donnerstag, 9. Juli ab 16 Uhr
Sound Workshop for Children (8–12 years old)
July 6–9, 2026, 2:00 p.m. – 5:00 p.m., Theaterladen at Angoulêmeplatz
Звукова майстерня для дітей (8–12 років)
6–9 липня 2026 р., 14:00–17:00, Theaterladen на площі Ангулемплац
ورشة عمل حول الصوت للأطفال (من 8 إلى 12 عاماً)
من 6 إلى 9 يوليو 2026، من الساعة 2 ظهراً حتى 5 مساءً، متجر المسرح في ساحة أنغوليم
Kontakt / Contact / Контакт / İletişim / اتصال
Siggi Stern, E-Mail: [email protected], Telefon: 015678 305585
Musikplatz / Platzmusik
Am 28. Mai 2026 spielte die TfN-Philharmonie ein Pop-Up-Konzert auf dem Angoulêmeplatz. Es gab Ausschnitte aus Griegs Peer Gynt Suiten, die Ouvertüre »Die Hebriden« von Mendelssohn, Haydns Symphonie mit dem Paukenschlag und weitere Ohrwürmer.
Bernwardsounds
Menschen aus dem Bernwardsviertel sind eingeladen, ihre Lieblingslieder vorzustellen und in kurzen Interviews zu erzählen, welche Erinnerungen, Gefühle oder Geschichten sie damit verbinden. So entstehen persönliche Klangporträts des Quartiers. Parallel dazu werden typische Geräusche im Viertel gesammelt – zum Beispiel die charakteristischen Sounds am Angoulêmeplatz oder in den umliegenden Geschäften. Aus den Interviews, Liedern und Soundaufnahmen entsteht eine Klangcollage: die Bernwardsounds. Diese werden über Radio Tonkuhle gesendet und machen das Quartier akustisch erfahrbar.
Wohnst oder arbeitest du zwischen Bahnhof und Kaiserstraße? Dann mach mit! Termine und Orte für Interviews werden individuell vereinbart.
Do you have a favorite song? Tell us about it!
Маєш улюблену пісню? Розкажи нам про це!
!هل لديك أغنية مفضلة؟ أخبرنا عنها
En sevdiğiniz bir şarkı var mı? Gelin, bizimle paylaşın!
Kontakt / Contact / Контакт / İletişim / اتصال
Kristel Döhring, E-Mail: [email protected], Telefon: 015678 286848
Klangquartier ist ein Projekt der Interessengemeinschaft Kultur (IQ) in Kooperation mit Radio Tonkuhle. Das Projekt wird gefördert von der Stadt Hildesheim, dem Landschaftsverband Hildesheim, dem Landkreis Hildesheim, der Sparkasse Hildesheim Goslar Peine sowie der Friedrich Weinhagen Stiftung.
Gefördert von:
